Волкодав

[Клотильда]

Смотрела копию, скачанную в сети, поскольку потратить 200 рэ на кино рука не поднялась.

Мое отрицательное отношение к этому фильму начало формироваться, когда я увидела, кто играет кнесинку.

Усугубилось оно рассказами друзей, которые смогли в первые дни НГ пробиться в кинотеатры и посмотреть воочию. При этом один из них читал книгу, а второй - нет, но плевались они оба примерно одинаково.

После этого я стала опасаться за свое травмированное воображение и хотела не смотреть фильм вообще, но удачно подвернулся файл на фтп.

Смотрели вместе с мамой, поэтому просмотр изобиловал моими комментариями практически всех эпизодов, как они были описаны в книгах.

В итоге даже маме фильм перестал нравиться примерно во время побега из замка Людоеда.

Если в целом - такое ощущение, что взяли книгу, открыли в трех местах, дернули оттуда персонажей и сюжетные линии, закрыли и пошли снимать. Я понимаю, что полностью экранизировать никогда не получается - но ведь фильм не очень длинный, вполне можно было бы включить еще что-то и выкинуть отсебятину сценаристов вроде оживления Мораны.

Сплошное махалово, наивные объяснения геров в тех местах, где неискушенный зритель может не понять подоплеки, неизвестно откуда взявшаяся магия Жадобы, призыв бога грозы Волкодавом, каменная ворона (по принципу "были бы мозги - было бы сотрясение"), непонятно почему добрый людоедский сын, вручивший свою невесту бывшему рабу. В связи с этими всеми "придумками" могу сделать вывод, что дальше они снимать не будут, либо тогда я не понимаю, как они выпутаются - устроят свадьбу Волкодава с кнесинкой, что ли?

Что касается актерского состава - как мне кажется, не все они соответствовали моим представлениям о фэнтезийных героях. Понравился Лучезар - эдакий слащавый папенькин сынок, понравилась Болотная мать в исполнении Усатовой - это вообще лучший эпизод в фильме, имхо; бабка Хайгал очень хороша, и конечно же, - Нелетучий Мыш - самый удачный герой

В общем, очередная изуродованная книга. Увы, моя беда - я сначала читаю книги, а потом уже смотрю фильмы по ним, и каждый раз разочаровываюсь.

Экранизация ВК после просмотра Волкодава вчера показалась просто верхом совершенства, хотя все ее тоже хаяли, как могли. А вот у наших русский ВК не получился.

@музыка: Лора Провансаль - Вторая песнь освобождения

Comments

[~Лорелия~]

Увы, моя беда - я сначала читаю книги, а потом уже смотрю фильмы по ним, и каждый раз разочаровываюсь.

У мя та же проблема. Я когда Волкодава смотрела, то была в ужасе. Как так можно извратить книгу?

[Глинис]

Ну вот, я жду фильма хотя бы в пиратской копии лицензионки, а тут...Так и знала, еще когда анонс прочитала: "Волкодав еще узнает ,какова истинная причина поездки Кнесинки к жениху" - подумала, что за чушь. Я тоже жертва, тоже прочитала все книги, по крайней мере, надеюсь ,что "Валькирию" экранизировать не будут - этого я точно не переживу...

"Смотреть или не смотреть" - вот в чем вопрос...

[Клотильда]

Интеллигентные собрались, блин.)

Надо как простой народ - все в кино узнавать!

[Тао2]

Клотильда , угу. Развелось нас, шибко грамотных...

Дождусь чего-нить за стошку на лотках... Или кто скачает да поднесет...

Насколько я поняла по ряду рецензий, Семенову довольно грубо до фильма не допустили. Может, оно и не беда, автор книги редко в состоянии написать еще и сценарий, но "осадочек остался".

Так что делали "наш ответ ВК", а получилось, судя хоть по трейлеру... Что получилось...

[Tadana]

Клотильда

Интеллигентные собрались, блин.)

Надо как простой народ - все в кино узнавать!

А "простой народ" ничего на такой пост ответить не сможет))

Ибо здесь сравнение обсуждается, а им сравнивать нечего))

[Клотильда]

Тао2, я слышала разные варианты - и что Семенова одобрила, и что ее действительно не пустили. Я тоже больше склоняюсь ко второму варианту, потому что слабо представляю уважаемого человека, под своим именем выпускающего такую чушь. Деньги-то, поди, тоже не всем нужны в таких количествах...

Получилось как всегда, ясное дело. У нас вообще что ни экранизация - так удар ниже пояса.



Tadana, я к тому, что надо проще быть - и люди потянутся. Точнее, ты потянешься в кинотеатр и отдашь им свои деньги. А мы вишь, книжки прочитали и идти не хотим, а на ком-то зарабатывать надо!

[Даная]

Что?! Кнесинку Волкодаву отдали? Мою любимую Оленюшку из сюжета вообще убрали?! Аааа! Я буду плакать(



Мда... Смотреть или не смотреть, вот в чем вопрос...



Кстати, я слышала, что еще какой-то мини-сериал то ли снят, то ли снимается, кажется под названием "Молодые годы Волкодава". Видимо, по книге "Истовик-камень".



Насчет того, что Семенову не допустили к сценарию... Могу поверить, но вряд ли без ее разрешения могли продать права на экранизацию, а в таком случае можно было предусмотреть какой-нибудь пунктик про то чтобы сценарий согласовывался с ней.



Клотильда

слабо представляю уважаемого человека, под своим именем выпускающего такую чушь

вспомни Лукьяненко)

[~Лорелия~]

Даная, с Лукьяненко не все так просто - он создал новый сюжет, новую книгу)

[Клотильда]

Даная, нашла в инете вроде бы ее слова, что ей фильм понравился, и актеры понравились. Мда. Не хочу верить.



Насчет Лукьяненко - согласна, там тоже чушь. Но не в таких количествах, имхо. Просто мне его книги менее жалко из-за того, что они "современные" и их можно снять как блокбастер или экшн, а зачем делать из фэнтези экшн - не пойму.

По большому счету, куда ни глянь - тот же "Тихий Дон", это же ужас что сделали! Ну ладно Шолохов уже им воспротивиться не может, но вот сегодняшние авторы... Нет, не понимаю. Делать ширпотреб в угоду массе - это главная цель, видимо.

[Клотильда]

Гм. Написала большой коммент, а он не появляется. Подлость какая.